Sahih Muslim, hadith 766
Narrado por Umm Hani bint Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Umm Hani bint Abi Talib
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَتَرَتْهُ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ سَجَدَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى .
E relatou-nos Abu Kurayb; relatou-nos Abu Usama, de Al-Walid ibn Kathir, de Sa'id ibn Abi Hind, com esta mesma cadeia de transmissão, e disse:
«Sua filha Fátima cobriu-o com seu manto para lhe dar privacidade. Quando terminou o banho ritual (ghusl), pegou o manto, envolveu-se nele, depois levantou-se e rezou oito prostrações; isso ocorreu durante a manhã (Duha)».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ realizou oito rakʿāt da oração Duha após o ghusl.
Purificação ritual completa em que todo o corpo é lavado com água.
Oração voluntária realizada durante a manhã.
Unidades da oração; cada rakʿah consiste em posições e recitações determinadas.
Os estudiosos concluem desta tradição que a oração Duha pode consistir em oito rakʿāt e é realizada depois das primeiras horas da manhã. A tradição relata que, após o ghusl e antes de orar, o Profeta ﷺ cobriu-se com uma peça de roupa. Com base no conjunto mais amplo das tradições, os juristas discutem quantas rakʿāt da Duha são recomendadas; esse número pode variar entre as tradições.
- Reserve um tempo para a oração voluntária durante a manhã, mesmo que faça apenas um número de rakʿāt que esteja ao seu alcance.
- Ao trocar de roupa ou se lavar, preserve a privacidade e cubra bem o corpo.
- Após a purificação ritual, dedique tempo à oração com tranquilidade e atenção.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.