Sahih Muslim, hadith 767
Narrado por Maimuna. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Maimuna
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا مُوسَى الْقَارِئُ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاءً وَسَتَرْتُهُ فَاغْتَسَلَ .
Narrou-nos Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali, informou-nos Musa al-Qari, narrou-nos Za'ida, de al-A'mash, de Salim ibn Abi al-Ya'd, de Kuraib, de Ibn Abbas, de Maimuna, que disse:
«Preparei água para o Profeta ﷺ e protegi-o da vista das pessoas, e ele realizou o banho ritual (ghusl)».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Maymūna preparou a água e protegeu a privacidade do Profeta ﷺ durante o ghusl.
O ghusl, um banho completo pelo qual se alcança a pureza ritual.
Garantir que alguém possa tomar banho sem ser observado.
Os estudiosos concluem desta tradição que ajudar alguém a preparar o ghusl e proteger a sua privacidade é permitido e meritório. A tradição enfatiza a modéstia durante o banho, mas, por si só, não descreve todas as etapas ou regras do ghusl.
- Deixe os itens necessários preparados ao ajudar alguém a fazer o ghusl.
- Proteja a privacidade e a dignidade de quem está a tomar banho.
- Aprenda as regras completas do ghusl em fontes fiáveis e detalhadas; esta breve tradição não apresenta todas as etapas.
Esta tradição também descreve como o Profeta ﷺ se lavava e, assim, complementa tematicamente o relato sobre preparar a água e garantir privacidade.
Sahih Muslim · #765 (Sahih)O texto pertence ao mesmo tema da purificação ritual e mostra como a privacidade era protegida durante o banho.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.