Livro da Menstruação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 782

Narrado por Abu Ayyub al-Ansari. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Menstruação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ذَلِكَ، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Abdul-Warith ibn Abd as-Samad, relatou-me meu pai, de seu avô, de Al-Hussain; disse Yahya: E informou-me Abu Salama que Urwah ibn az-Zubair lhe informou que Abu Ayyub lhe informou que ouviu isso do Mensageiro de Allah ﷺ.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Abu Ayyub confirma que ouviu esta declaração diretamente do Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
Cadeia de transmissão

A sequência de narradores que descreve a transmissão de um hadith desde o Profeta ﷺ até ao compilador.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos do hadith consideram a declaração de Abu Ayyub uma confirmação da atribuição direta ao Profeta ﷺ. O texto fornecido contém apenas esta transmissão e não menciona nenhuma declaração substantiva sobre menstruação, relações conjugais ou pureza ritual; por isso, não se pode deduzir dele uma regra jurídica específica para as quatro escolas.

Lições para hoje
  1. Ao estudar um hadith, examine tanto o texto como a cadeia de transmissão.
  2. Não deduza uma regra jurídica apenas da menção de uma cadeia; para isso, consulte as transmissões relevantes e explicações fiáveis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.