Livro da Menstruação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 792

Narrado por Amr ibn Umayya al-Damari. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Menstruação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Amr ibn Umayya al-Damari

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفٍ يَأْكُلُ مِنْهَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn as-Sabbah, narrou-nos Ibrahim ibn Sa'd, narrou-nos az-Zuhri, de Ja'far ibn Amr ibn Umayya ad-Damari, de seu pai, que disse:

«Vi o Mensageiro de Allah ﷺ cortar pedaços de uma paleta de carneiro, comer dela e depois orar sem realizar a ablução».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Comer carne não invalida o wudu e não exige uma nova ablução.

Explicação de palavras difíceis
wudu

A purificação ritual realizada antes de certas formas de adoração, como a oração.

ombro

Aqui, refere-se a um pedaço de carne do ombro de um animal.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que comer carne cozida ou assada, por si só, não invalida o wudu. Esta é a opinião conhecida das quatro escolas jurídicas sunitas. A tradição está de acordo com o entendimento posterior de que já não se aplica a instrução anterior de renovar o wudu depois de comer certos tipos de carne.

Lições para hoje
  1. Quem come carne não precisa refazer o wudu antes de orar.
  2. Distingam entre aquilo que invalida o wudu e aquilo que apenas requer limpar a boca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.