Livro da Menstruação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 813

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Menstruação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ يَعْنِي حَدِيثَ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba e Amr an-Naqid, que disseram: Relatou-nos Ibn Uyaina. (E em outra cadeia): Relatou-nos Qutaiba ibn Said, relatou-nos Abdul Aziz —isto é, Ibn Muhammad—. (E em outra cadeia): Relataram-nos Abu Kuraib e Ishaq ibn Ibrahim, ambos de Waki, de Sufian; todos eles de Zaid ibn Aslam, de Abdurrahman ibn Wa'la, de Ibn Abbas, do Profeta ﷺ com teor semelhante, referindo-se ao hadice de Yahya ibn Yahya.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Muslim confirma a transmissão sobre a menstruação por meio de várias cadeias de transmissão.

Explicação de palavras difíceis
Cadeia de transmissão

A sequência de narradores que transmitiram um hadith de uma geração para a seguinte.

Com o mesmo conteúdo

Esta cadeia transmite o mesmo conteúdo da transmissão mencionada anteriormente.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram a menção de várias cadeias uma confirmação da transmissão e um exemplo do método cuidadoso do imã Muslim. Como esta passagem remete ao conteúdo da transmissão anterior, as orientações jurídicas sobre menstruação e purificação são derivadas desse conteúdo; esta passagem, por si só, não acrescenta uma regra distinta.

Lições para hoje
  1. Ao estudar um hadith, preste atenção tanto ao conteúdo quanto à cadeia de narradores.
  2. Consulte a transmissão anterior quando um texto disser que transmite o mesmo conteúdo.
  3. Baseie as regras sobre menstruação e purificação no texto completo do hadith e nas explicações confiáveis dos estudiosos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.