Livro da Menstruação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 826

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Menstruação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala', e Ibrahim ibn Musa, que disseram: Relatou-nos Ibn Abi Za'ida, de seu pai, de Khalid ibn Salama, de al-Bahiyy, de 'Urwa, de 'Aisha, que disse: O Profeta ﷺ lembrava-se de Allah em todos os momentos.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recordava Allah em todas as circunstâncias.

Explicação de palavras difíceis
Recordar Allah

Mencionar Allah e lembrar-se Dele no coração, por exemplo por meio de louvores ou súplicas.

Em todas as circunstâncias

Em diferentes situações e momentos da vida quotidiana.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que o dhikr não se limita a um lugar ou estado específico: em princípio, recordar Allah é apropriado em qualquer momento. O hadith aparece no livro sobre menstruação e mostra que a menstruação, por si só, não impede a recordação de Allah. O dhikr distingue-se da oração, que tem regras próprias relativas à pureza ritual.

Lições para hoje
  1. Escolhe todos os dias um horário fixo para recordar Allah, por exemplo durante uma caminhada ou no caminho.
  2. Mantém a língua ocupada com louvores simples e o coração voltado para Allah, mesmo fora dos horários de oração.
  3. Distingue entre dhikr e oração: a menstruação não impede a recordação de Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.