Sahih Muslim, hadith 880
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Huraira
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي وَمِنْ أَبِي السَّائِبِ، وَكَانَا، جَلِيسَىْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهْىَ خِدَاجٌ " . يَقُولُهَا ثَلاَثًا بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ .
Relatou-me Ahmad ibn Ja'far al-Ma'qiri, relatou-nos an-Nadr ibn Muhammad, relatou-nos Abu Uways, informou-me al-Ala', que disse: Ouvi de meu pai e de Abu as-Sa'ib, que eram companheiros de assento de Abu Huraira, os quais disseram: Abu Huraira disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:
«Quem realizar uma oração na qual não recitar a Abertura do Livro, ela será incompleta». Repetiu isso três vezes, conforme a narração deles.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ afirma que a oração sem a al-Fátiha é incompleta.
Um dos nomes da surata al-Fátiha, a primeira surata do Alcorão.
O termo árabe indica uma oração deficiente ou que não está completa.
Os estudiosos deduzem desta narração que recitar al-Fátiha é uma parte essencial da oração. As escolas jurídicas divergem quanto à aplicação precisa, incluindo a recitação atrás do imam e as consequências de omiti-la. Ao tratar destas questões, também consideram outras narrações e as circunstâncias da oração.
- Aprenda bem al-Fátiha e recite-a com atenção durante a oração.
- Se tiver dúvidas sobre a recitação atrás do imam, peça orientação a um estudioso de confiança da sua escola jurídica.
Esta narração ṣaḥīḥ também indica que a oração sem a Abertura do Livro fica deficiente.
Sahih Muslim · #879 (Sahih)Apoia o sentido do apelo para recitar al-Fátiha durante a oração.
Sahih Muslim · #881 (Sahih)Esta narração ṣaḥīḥ relaciona a recitação de al-Fátiha com a validade da oração.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.