Sahih Muslim, hadith 881
Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Hurayrah
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا " .
Narrado por Yahya ibn Yahya, que disse: Informou-nos Khalid ibn Abdullah, de Suhail, de seu pai, de Abu Hurairah, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:
«Quando algum de vós realizar a oração de sexta-feira, que reze depois dela quatro rak'ahs».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Após a oração de sexta-feira, um muçulmano reza quatro raka'at voluntárias.
A oração comunitária realizada na sexta-feira, que substitui a oração habitual do meio-dia.
Unidades da oração; cada raka'a inclui, entre outras coisas, ficar de pé, inclinar-se e prostrar-se.
Os estudiosos deduzem desta tradição que é recomendável rezar quatro raka'at após a oração de sexta-feira. Também há relatos sobre duas raka'at; por isso, os estudiosos discutem diferentes formas de realizar essas orações, incluindo rezar duas raka'at em casa ou quatro raka'at. As escolas jurídicas reconhecem a importância da oração voluntária após a oração de sexta-feira, embora divirjam nos detalhes da sua realização.
- Reserve um tempo após a oração de sexta-feira para quatro raka'at voluntárias.
- Reze essas raka'at com atenção e considere-as um complemento recomendado à oração obrigatória.
- Quanto aos detalhes práticos, siga a explicação confiável de um estudioso ou de uma escola jurídica em que confie.
Este relato Sahih também trata da oração voluntária após a oração de sexta-feira e ajuda a compreender em conjunto as diferentes quantidades mencionadas nos relatos.
Sahih Muslim · #882 (Sahih)Este relato transmite a mesma orientação de rezar quatro raka'at após a oração de sexta-feira.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.