Livro das Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 899

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Súplicas
صحيح مسلم

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ ‏ "‏ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abd ibn Humaid, narrou-nos Hussein al-Ju'fi, de Za'ida, de Mansur, com esta mesma cadeia de transmissão, um hadith semelhante aos dois anteriores, e mencionou no hadith:

«Em seguida, que escolha, dentre as súplicas, o que desejar ou o que mais lhe agradar».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Depois das súplicas prescritas, pode-se escolher outras súplicas pessoais durante a oração.

Explicação de palavras difíceis
súplica

Uma oração em que alguém invoca Allah e Lhe pede algo.

cadeia de transmissão

A sequência de narradores que transmitiram um hadith de uma geração para outra.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que, depois do louvor e da súplica prescritos, quem está orando pode pedir a Allah o que desejar. As escolas jurídicas discutem o momento e a forma precisos das súplicas pessoais durante a oração; esta tradição confirma sua importância geral sem impor uma formulação única.

Lições para hoje
  1. Durante a oração, reserve conscientemente um momento para pedir orientação e ajuda a Allah com suas próprias palavras.
  2. Aprenda as súplicas prescritas e depois complete sua oração com pedidos sinceros e apropriados.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.