Livro das Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 900

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Súplicas
صحيح مسلم
Quem narrou?

De Muslim até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Yahya ibn Yahyanarrou para Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٍ
  5. 5Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنَ الدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Yahya ibn Yahya, informou-nos Abu Mu'awiya, de Al-A'mash, de Shaqiq, de Abdullah ibn Mas'ud, que disse: Quando nos sentávamos com o Profeta ﷺ na oração... [o restante é] semelhante ao hadith de Mansur, e acrescentou: «Depois escolhe as súplicas que desejar».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Depois do tashahhud, quem reza pode fazer súplicas à sua escolha.

Explicação de palavras difíceis
tashahhud

O testemunho e o louvor prescritos que se recitam sentado durante a oração.

súplica

Um pedido ou invocação dirigido a Allah.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que quem reza pode escolher súplicas após o tashahhud. A narração indica que há espaço para pedir a Allah coisas boas; os detalhes e a avaliação de certas súplicas específicas são discutidos mais amplamente na tradição jurídica islâmica.

Lições para hoje
  1. Depois do tashahhud, reserve conscientemente um tempo para invocar Allah com suas próprias palavras ou com súplicas transmitidas.
  2. Aprenda bem o tashahhud e depois acrescente súplicas adequadas às suas necessidades e à busca do bem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.