Livro das Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 912

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Súplicas
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Yahya ibn Ayyub, Qutayba e Ibn Hujr, que disseram: Relatou-nos Isma'il —que é Ibn Ja'far— de Al-Ala', de seu pai, de Abu Huraira, que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«Quem enviar uma única bênção sobre mim, Allah enviará dez bênçãos sobre ele».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Quem invoca uma vez a bênção sobre o Profeta ﷺ recebe de Allah dez bênçãos.

Explicação de palavras difíceis
invocar a bênção sobre o Profeta ﷺ

Pedir a Allah que honre e abençoe o Profeta ﷺ, por exemplo, dizendo: Allahumma salli ‘ala Muhammad.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que invocar a bênção sobre o Profeta ﷺ traz uma grande recompensa: por uma única invocação, Allah concede dez bênçãos ao crente. A narração incentiva a fazê-lo regularmente; por si só, não determina que cada repetição constitua uma obrigação distinta.

Lições para hoje
  1. Reserve diariamente um horário fixo para invocar bênçãos sobre o Profeta ﷺ.
  2. Invoque as bênçãos com atenção e lembre-se de que Allah concede uma recompensa multiplicada por isso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.