Livro do Início da Oração · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1000

Narrado por Al-Bara' ibn Azib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Início da Oração
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Al-Bara' ibn Azib

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Qutaiba, de Malik, de Yahya ibn Sa'id, de Adi ibn Thabit, de Al-Bara' ibn Azib, que disse:

"Rezei a oração de Al-Atama (Isha) com o Mensageiro de Allah ﷺ e ele recitou nela a surata 'Pelo figo e pela oliveira'."

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recitou a surata At-Tin durante a oração do Isha.

Explicação de palavras difíceis
Al-‘Atamah

Uma designação para a oração do Isha, a oração da noite.

At-Tin

O nome da surata que começa com o juramento pelo figo e pela oliveira.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta narração que a recitação na oração do Isha não se limita a uma única surata específica. O Profeta ﷺ recitou a surata At-Tin como exemplo; a narração não torna essa escolha obrigatória.

Lições para hoje
  1. Ao recitar na oração, alterne entre diferentes suratas que conheça bem.
  2. Siga o exemplo profético e, ao conduzir a oração, tenha em consideração as pessoas que rezam atrás de si.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.