Sunan an-Nasa'i, hadith 1076
Narrado por Al-Bara' ibn 'Azib. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Al-Bara' ibn 'Azib
A narração
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، وَسُفْيَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ . وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Informou-nos Ubaidullah ibn Saíd, de Abdurrahman, de Sufyan e Shu'ba, de Amr ibn Murra; e também nos informou Amr ibn Ali, que disse: Relatou-nos Yahya, de Shu'ba e Sufyan, que disseram: Relatou-nos Amr ibn Murra, de Ibn Abi Layla, de Al-Bará' ibn Azib, que o Profeta ﷺ costumava fazer o Qunut nas orações do Subh e do Magreb. E disse Ubaidullah: «O Mensageiro de Allah ﷺ...».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ fazia o qunut nas orações do Subh e do Maghrib.
Uma súplica recitada num momento determinado da oração.
A oração obrigatória da manhã, também chamada Fajr.
A oração obrigatória realizada logo após o pôr do sol.
Os estudiosos consideram esta transmissão uma prova de que o Profeta ﷺ fazia o qunut nas orações do Subh e do Maghrib. Há divergências sobre a forma exata e o momento de fazer o qunut; por isso, as escolas jurídicas não o abordam todas da mesma maneira. O texto menciona as orações, mas não apresenta mais detalhes sobre a súplica nem sobre as circunstâncias.
- Aprenda o significado do qunut e, na sua prática, siga a explicação confiável da sua escola jurídica.
- Faça as orações do Subh e do Maghrib com atenção e leve a sério as súplicas da oração.
- Compare os relatos relacionados antes de deduzir uma regra geral a partir de um único texto.
Esta transmissão sahih aparece logo ao lado deste texto no mesmo capítulo e ajuda a comparar os relatos sobre o qunut nas orações.
Sunan an-Nasa'i · #1075 (Sahih)Esta transmissão sahih do mesmo capítulo apresenta outra via de transmissão e contexto adicional sobre o qunut.
Sunan an-Nasa'i · #1077 (Sahih)Esta transmissão sahih de Anas aparece logo depois deste texto e pode ser lida em conjunto com o relato de Al-Bara'.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.