Livro do Esquecimento · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1246

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Esquecimento
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ شَكَّ أَوْ أَوْهَمَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Suwaid ibn Nasr, que disse: Informou-nos Abdullah, de Mis'ar, de Al-Hakam, de Abu Wa'il, de Abdullah, que disse:

«Quem tiver dúvida ou incerteza [na sua oração], que estime o que for mais provavelmente correto e depois faça duas prostrações».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Em caso de dúvida durante a oração, determine o que considera correto e faça duas prostrações.

Explicação de palavras difíceis
ter dúvidas ou estar incerto

Não saber ao certo o que aconteceu durante a oração ou quantas unidades de oração foram realizadas.

duas prostrações

Duas prostrações adicionais como correção por esquecimento durante a oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem daqui que quem tiver dúvidas durante a oração deve examinar cuidadosamente o que está correto e, em seguida, fazer duas prostrações. A narração oferece a base para ponderar os indícios em caso de dúvida; a aplicação precisa e o momento das prostrações são tratados com mais detalhes no fiqh.

Lições para hoje
  1. Se tiver dúvidas durante a oração, não entre em pânico; verifique com calma o que realizou.
  2. Siga uma conclusão fundamentada e faça as duas prostrações conforme prescrito pelo seu ensinamento de fiqh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.