Livro da Purificação · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 154

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

MunkarLivro: Livro da Purificação
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Munkar

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ ‏ "‏ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Qutaibah ibn Sa'id, que disse: Narrou-nos Sufyan, de 'Amr, de 'Ata', de 'A'ish ibn Anas, que 'Ali disse:

«Eu era um homem que sofria de muita emissão de madhy, então pedi a 'Ammar ibn Yasir que perguntasse ao Mensageiro de Allah ﷺ sobre isso, já que sua filha era minha esposa. Ele respondeu: "Para isso, basta fazer o wudu"».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Quando há grande quantidade de madhy, esta narração menciona o wudu como forma de purificação.

Explicação de palavras difíceis
Madhy

Um líquido fino, geralmente incolor, que pode sair durante a excitação sexual.

Wudu

A purificação ritual que os muçulmanos realizam, entre outras ocasiões, antes da oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem a regra sobre o madhy de narrações mais sólidas, e não apenas desta cadeia muito fraca. A conhecida narração autêntica de Ali em Sahih al-Bukhari menciona que se deve lavar os órgãos genitais e fazer o wudu. As escolas jurídicas consideram o madhy algo que invalida o wudu; os detalhes sobre a limpeza das roupas e do corpo são discutidos à luz de um conjunto mais amplo de provas.

Lições para hoje
  1. Quando sair madhy, faça o wudu e limpe a área afetada de acordo com as provas confiáveis.
  2. Baseie as normas religiosas em narrações autênticas e, em caso de dúvida prática, consulte um estudioso qualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.