Livro do Qiyam al-Lail e Orações Voluntárias Diurnas · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1682

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Qiyam al-Lail e Orações Voluntárias Diurnas
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وَتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Qutaibah, dizendo: Narrou-nos Al-Laith, de Nafi', que Ibn 'Umar disse:

«Quem orar durante a noite, que faça da sua última oração o Witr, pois o Mensageiro de Allah ﷺ costumava ordenar isso».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Segundo esta narração, quem reza à noite faz do witr a sua última oração.

Explicação de palavras difíceis
witr

Oração composta por um número ímpar de unidades, que encerra a oração noturna.

última oração

A última oração que alguém realiza durante a noite, depois de eventuais orações voluntárias.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que é recomendável concluir a oração noturna com o witr. A formulação incentiva essa prática, mas não a torna obrigatória. Quem voltar a rezar mais tarde durante a noite, depois de já ter feito o witr, não precisa repeti-lo, pois não há um segundo witr na mesma noite.

Lições para hoje
  1. Organize as suas orações noturnas voluntárias de modo que o witr seja a última.
  2. Mantenha o witr simples e adequado às suas possibilidades, para que possa praticá-lo regularmente.
  3. Se voltar a rezar mais tarde depois do witr, não o repita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.