Livro do Qiyam al-Lail e Orações Voluntárias Diurnas · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1725

Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Qiyam al-Lail e Orações Voluntárias Diurnas
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Aishah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، أُرَاهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Hannad ibn as-Sari, de Abu al-Ahwas, de al-A'mash, creio que de Ibrahim, de al-Aswad, de Aisha, que disse:

«O Mensageiro de Allah ﷺ costumava rezar nove rak'ahs durante a noite».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Segundo Aisha, o Profeta ﷺ fazia nove raka'at durante a noite.

Explicação de palavras difíceis
raka'at

Plural de rak'ah: uma unidade completa de oração.

Qiyam al-lail

Oração voluntária realizada depois da oração da noite e antes do amanhecer.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem, a partir da narração de Aisha, que o Profeta ﷺ fazia nove raka'at durante a noite. Essa menção descreve sua prática de oração e não estabelece um número obrigatório para a oração noturna voluntária. Outras narrações também mencionam números diferentes; em conjunto, elas mostram que há flexibilidade na forma dessa oração.

Lições para hoje
  1. Reserve tempo para a oração noturna voluntária, mesmo que comece com poucas raka'at.
  2. Ore com atenção e de uma forma que possa manter regularmente.
  3. Aprenda com várias narrações confiáveis e não torne obrigatório para todos um único número mencionado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.