Livro do Qiyam al-Lail e Orações Voluntárias Diurnas · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1774

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Qiyam al-Lail e Orações Voluntárias Diurnas
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي، حَفْصَةُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Isma'il ibn Mas'ud, que disse: Relatou-nos Khalid ibn al-Harith, que disse: Relatou-nos Ubaidullah, de Nafi', de Abdullah, que disse: Relatou-me minha irmã, Hafsa, que ele costumava rezar duas rak'ahs breves antes do Fajr.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ fazia duas rakʿāt voluntárias e breves antes da oração do Fajr.

Explicação de palavras difíceis
rakʿāt

Plural de rakʿa: uma unidade da oração que inclui, entre outras posições, ficar de pé, inclinar-se e prostrar-se.

antes do Fajr

Aqui refere-se à oração voluntária antes da oração matinal obrigatória.

breves

As duas unidades de oração eram realizadas de forma concisa.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que as duas rakʿāt voluntárias antes do Fajr obrigatório constituem uma sunnah regular e enfaticamente recomendada. A descrição «breves» indica que essas rakʿāt são feitas de modo conciso; elas não substituem a própria oração do Fajr.

Lições para hoje
  1. Reserve tempo para as duas breves rakʿāt da sunnah antes do Fajr obrigatório.
  2. Faça essas rakʿāt voluntárias de forma concisa e, ao mesmo tempo, cuide para realizar a oração obrigatória no horário.
  3. Incorpore a adoração voluntária à sua rotina diária de oração de maneira viável.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.