Livro dos Funerais · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1990

Narrado por Ad-Dahhak bin Qais. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Livro dos Funerais
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Ad-Dahhak bin Qais

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الدِّمَشْقِيِّ الْفِهْرِيِّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ الدِّمَشْقِيِّ، بِنَحْوِ ذَلِكَ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Qutaibah, dizendo: Narrou-nos Al-Laith, de Ibn Shihab, de Muhammad bin Suaid Ad-Dimashqi Al-Fihri, de Ad-Dahhak bin Qais Ad-Dimashqi, algo semelhante a isso.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta cadeia menciona uma narração de sentido semelhante transmitida por ad-Dahhak bin Qais.

Explicação de palavras difíceis
de sentido semelhante

O texto remete a uma narração anterior de conteúdo parecido, sem a reproduzir aqui na íntegra.

cadeia de transmissão

A sequência de transmissores que levou o texto de uma geração à seguinte.

O que os estudiosos extraem dela

Como esta menção apenas remete a um relato de sentido semelhante e foi classificada como fraca, ela não pode, por si só, estabelecer uma regra vinculativa sobre funerais. Os estudiosos de hadith avaliam relatos desse tipo considerando a confiabilidade dos transmissores e a continuidade da cadeia; para regras práticas, recorrem a provas autênticas, como a narração Sahih sobre acompanhar um funeral.

Lições para hoje
  1. Ao avaliar afirmações religiosas, verifique não apenas o conteúdo, mas também a confiabilidade da narração.
  2. Nas regras relativas aos funerais, siga as provas autênticas e, em caso de dúvida, peça esclarecimentos a um estudioso qualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.