Livro do Jejum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2114

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Livro do Jejum
سنن النسائي

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُرْسَلٌ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ahmad ibn Sulaiman, de Abu Dawud, de Sufyan, de Simak, de Ikrimah, mursal.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A transmissão informa que uma declaração semelhante de ʿIkrimah é mursal.

Explicação de palavras difíceis
mursal

Transmissão em que um Sucessor menciona diretamente o Profeta ﷺ sem citar o Companheiro de quem ouviu o relato.

cadeia de transmissão

A sequência de transmissores pela qual um hadith foi transmitido de uma geração para outra.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos do hadith geralmente classificam as transmissões mursal como fracas, pois falta um elo e não é possível verificar diretamente a confiabilidade desse transmissor. Os juristas divergem quanto ao uso desses relatos sob determinadas condições; contudo, este texto não contém uma regra concreta sobre o jejum que possa ser deduzida dele.

Lições para hoje
  1. Ao verificar uma norma religiosa, avalie tanto o conteúdo quanto a confiabilidade e a integridade da cadeia de transmissão.
  2. Fundamente obrigações e proibições em provas confiáveis e não atribua a este relato uma regra específica sobre o jejum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.