Sunan an-Nasa'i, hadith 2134
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
A narração
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَذَكَرَ، كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا " .
Informou-nos Muhammad ibn Bashshar, de Muhammad, e mencionou uma palavra cujo significado é: narrou-nos Shu'ba, de Salama, que disse: Ouvi Abu al-Hakam narrar de Ibn 'Abbas, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse: «O mês tem vinte e nove dias».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O mês islâmico às vezes tem vinte e nove dias.
Aqui se trata de um mês do calendário lunar islâmico.
Os estudiosos situam esta declaração no contexto do calendário lunar: um mês islâmico pode durar vinte e nove dias. Eles a leem em conjunto com as transmissões sobre a observação da lua nova; o mês do jejum e o mês seguinte são determinados de acordo com essas orientações.
- Tenha em mente que, no calendário islâmico, os meses podem ter vinte e nove ou trinta dias.
- Para o início e o fim do mês de jejum, siga as orientações reconhecidas sobre a observação da lua crescente.
- Coordene os planos práticos para o Eid e o jejum com o calendário seguido pela sua comunidade.
Esta transmissão apresenta uma declaração relacionada sobre a duração do mês por meio de uma cadeia de transmissão semelhante.
Sunan an-Nasa'i · #2135 (Sahih)Esta transmissão também trata da duração do mês e ajuda a compreender o tema em conjunto com outras.
Sunan an-Nasa'i · #2090 (Sahih)Esta transmissão descreve o calendário islâmico e a contagem mensal do tempo.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.