Livro do Jejum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2134

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Jejum
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَذَكَرَ، كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Muhammad ibn Bashshar, de Muhammad, e mencionou uma palavra cujo significado é: narrou-nos Shu'ba, de Salama, que disse: Ouvi Abu al-Hakam narrar de Ibn 'Abbas, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse: «O mês tem vinte e nove dias».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O mês islâmico às vezes tem vinte e nove dias.

Explicação de palavras difíceis
mês

Aqui se trata de um mês do calendário lunar islâmico.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos situam esta declaração no contexto do calendário lunar: um mês islâmico pode durar vinte e nove dias. Eles a leem em conjunto com as transmissões sobre a observação da lua nova; o mês do jejum e o mês seguinte são determinados de acordo com essas orientações.

Lições para hoje
  1. Tenha em mente que, no calendário islâmico, os meses podem ter vinte e nove ou trinta dias.
  2. Para o início e o fim do mês de jejum, siga as orientações reconhecidas sobre a observação da lua crescente.
  3. Coordene os planos práticos para o Eid e o jejum com o calendário seguido pela sua comunidade.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.