Sunan an-Nasa'i, hadith 2369
Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Hurairah
A narração
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ لاَ أَنَامَ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ .
Informou-nos Zakariyya ibn Yahya, que disse: Narrou-nos Abu Kamil, que disse: Narrou-nos Abu Awana, de Asim ibn Bahdala, de um homem, de Al-Aswad ibn Hilal, de Abu Hurairah, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ ordenou-me que rezasse duas rak'ahs da oração do Duha, que não dormisse sem ter rezado o Witr e que jejuasse três dias de cada mês.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Abu Huraira recebeu a recomendação de fazer as orações Duha e witr e jejuar três dias por mês.
Uma oração voluntária realizada após o nascer do sol e antes do meio-dia.
Uma oração com um número ímpar de unidades, realizada para encerrar a oração noturna.
Uma prática de jejum voluntário que consiste em jejuar três dias a cada mês.
Os estudiosos concluem desta transmissão que a oração Duha, a oração witr antes de dormir e o jejum de três dias por mês são formas recomendadas de adoração voluntária. A recomendação feita a Abu Huraira não torna essas práticas obrigatórias para todo muçulmano; a formulação enfatiza a importância da regularidade. As escolas jurídicas reconhecem essas práticas como recomendadas, embora divirjam em alguns pormenores, como o melhor horário e o número de unidades de oração.
- Escolha três dias por mês para jejuar voluntariamente e mantenha esse hábito.
- Inclua a oração Duha na sua rotina matinal quando tiver tempo e oportunidade.
- Se receia cair num sono profundo, pode fazer a oração witr antes de dormir.
Esta transmissão do mesmo livro aborda formas relacionadas de adoração e ajuda a situar as recomendações num contexto mais amplo.
Sunan an-Nasa'i · #2368 (Hasan)Está ligado ao tema do jejum voluntário e oferece contexto adicional para a exortação a jejuar regularmente.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.