Sunan an-Nasa'i, hadith 2413
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ
- 1Yusuf ibn Sa'idnarrou para an‑Nasa'iيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Sharikشَرِيكٍ
- 4Al‑Hurr ibn Sayyahالْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .
Informou-nos Yusuf ibn Sa'id, dizendo: Narrou-nos Hajjaj, de Sharik, de Al-Hurr ibn Sayyah, que disse: Ouvi Ibn 'Umar dizer: «O Profeta ﷺ jejuava três dias de cada mês».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ jejuava três dias de cada mês.
Uma prática voluntária de jejum que se repete todos os meses.
Os estudiosos concluem com base nesta transmissão que jejuar três dias por mês é um ato voluntário recomendado. As escolas jurídicas não o consideram obrigatório; a transmissão não especifica dias fixos do mês, por isso os dias de jejum podem ser escolhidos ao longo do mês.
- Escolha três dias por mês para jejuar voluntariamente e anote-os no calendário.
- Comece com um ritmo viável e mantenha-o sem se sobrecarregar.
- Tenha a intenção de cumprir este jejum como ato de adoração a Allah.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.