Sunan an-Nasa'i, hadith 2415
Narrado por Umm al-Mu'minin. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Umm al-Mu'minin
A narração
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيَّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ ثُمَّ الْخَمِيسَ ثُمَّ الْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ .
Informou-nos Ali ibn Muhammad ibn Ali, que disse: Relatou-nos Khalaf ibn Tamim, de Zuhair, de Al-Hurr ibn As-Sayyah, que disse: Ouvi Hunaidah Al-Khuza'i dizer: Entrei na presença da Mãe dos Crentes e ouvi-a dizer: O Mensageiro de Allah ﷺ jejuava três dias de cada mês: a primeira segunda-feira do mês, depois a quinta-feira e depois a quinta-feira seguinte.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ jejuava três dias por mês, incluindo duas quintas-feiras consecutivas.
Título honorífico atribuído às esposas do Profeta ﷺ.
Jejum que não é obrigatório e por meio do qual a pessoa busca aproximar-se de Allah.
Os estudiosos deduzem daqui que é recomendável jejuar regularmente três dias por mês como prática voluntária. Os dias mencionados apresentam uma forma concreta de realizar essa prática, mas outros relatos também indicam dias diferentes. As escolas jurídicas consideram esse jejum recomendável, não obrigatório; a regularidade e a prevenção de dificuldades desnecessárias são princípios importantes.
- Escolha um programa viável para o jejum voluntário e mantenha-o com regularidade.
- Considere jejuar três dias por mês um ato recomendável, não uma obrigação.
- Consulte vários relatos autênticos antes de considerar uma única distribuição fixa dos dias como a única correta.
Este relato sahih de Ibn Umar apoia o jejum mensal e oferece informações adicionais sobre os dias escolhidos.
Sunan an-Nasa'i · #2417 (Sahih)Este relato sahih também aborda a prática do jejum voluntário e ajuda a contextualizar as diferentes distribuições dos dias mencionadas nos relatos.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.