Sunan an-Nasa'i, hadith 249
Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidnarrou para an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Seu pai, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشَرِّبُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَحْثِي عَلَيْهِ ثَلاَثًا .
Informou-nos Muhammad ibn Abdallah ibn Yazid, que disse: Relatou-nos Sufyan, de Hisham ibn Urwah, de seu pai, de Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela), que o Mensageiro de Allah ﷺ costumava molhar bem a cabeça e depois derramar água sobre ela três vezes.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ molhou a cabeça e derramou água sobre ela três vezes.
A ablução ritual completa exigida em determinadas situações.
A água foi derramada sobre a cabeça três vezes.
Os estudiosos deduzem desta narração que, no ghusl, molhar primeiro a cabeça e depois derramar água sobre ela três vezes faz parte da orientação profética. A narração descreve a Sunnah; os detalhes precisos do ghusl são estudados em conjunto com outras narrações e explicações jurídicas.
- Aprenda as etapas do ghusl por meio de narrações confiáveis e aplique-as com cuidado.
- Na adoração, siga a Sunnah descrita e não considere obrigatórias práticas recomendadas sem provas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.