Livro da Zakah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2496

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Livro da Zakah
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abu Hurairah

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Yunus ibn Abd al-Ala, que disse: Relatou-nos Ibn Wahb, que disse: Informou-me Yunus, de Ibn Shihab, de Sa'id e Ubaid Allah ibn Abd Allah, de Abu Huraira, do Mensageiro de Allah ﷺ, algo semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta é uma via de transmissão adicional com o mesmo conteúdo de um relato anterior.

Explicação de palavras difíceis
via de transmissão

A sequência de transmissores por meio da qual um relato foi transmitido.

transmissão de conteúdo igual

Uma referência a um relato mencionado anteriormente com o mesmo conteúdo.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos do hadith avaliam os relatos com base na confiabilidade dos transmissores e na continuidade da cadeia entre eles. Como esta via foi avaliada como fraca e o conteúdo propriamente dito não é repetido aqui, ela não pode fundamentar uma regra jurídica independente sobre o zakat. Os juristas baseiam essas regras em provas confiáveis, incluindo transmissões Sahih.

Lições para hoje
  1. Antes de deduzir uma regra sobre o zakat, verifique se a transmissão é confiável.
  2. Em caso de dúvida, consulte um estudioso qualificado para obter uma decisão baseada em provas Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.