Livro do Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2684

Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Hajj
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Aishah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ حِينَ أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ وَعِنْدَ إِحْلاَلِهِ قَبْلَ أَنْ يُحِلَّ بِيَدَىَّ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Qutaibah, que disse: Narrou-nos Hammad, de Amr, de Salim, de Aisha, que disse:

«Perfumei o Mensageiro de Allah ﷺ com as minhas próprias mãos quando ele quis entrar em ihram e também antes de sair dele».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Aisha perfumava o Profeta ﷺ antes de ele entrar no estado de ihram e antes de sair dele.

Explicação de palavras difíceis
ihram

Estado ritual do peregrino durante a peregrinação, no qual se devem observar regras específicas.

sair do ihram

Deixar o estado ritual depois de cumprir os ritos exigidos.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que é permitido aplicar perfume antes de entrar no estado de ihram. A referência ao perfume antes de sair do ihram é entendida como a aplicação antes de o peregrino deixar efetivamente esse estado; não é uma autorização para usar perfume durante o ihram. As escolas jurídicas discutem a aplicação precisa desta regra no contexto dos ritos e das normas do ihram.

Lições para hoje
  1. Prepare-se cuidadosamente antes do ihram e aprenda quais ações ficam proibidas depois de entrar nesse estado.
  2. Siga os ritos da peregrinação com base em tradições confiáveis e explicações de especialistas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.