Sunan an-Nasa'i, hadith 2685
Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Aishah
A narração
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ .
Informou-nos Qutaibah ibn Sa'id, de Malik, de Abdurrahman ibn al-Qasim, de seu pai, de Aisha, que disse:
«Perfumei o Mensageiro de Allah ﷺ para o seu ihram antes que ele entrasse nele, e para a sua saída do estado de consagração antes que ele realizasse o tawaf ao redor da Casa».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Aisha perfumava o Profeta ﷺ antes de ele entrar em ihram e antes do tawaf realizado para sair desse estado.
O estado ritual em que o peregrino observa determinadas práticas e proibições.
Dar sete voltas em torno da Caaba como parte da peregrinação.
Deixar o estado ritual depois de cumprir os ritos exigidos.
Os estudiosos deduzem desta narração que é permitido usar perfume antes de entrar em ihram. Além disso, depois de lançar as pedrinhas na Jamrat al-Aqaba e antes do tawaf relacionado com a saída do estado de ihram, o peregrino pode usar perfume. As escolas jurídicas discutem a ordem exata dos ritos da peregrinação e os limites da proibição de usar perfume durante o ihram; esta narração trata do perfume antes do ihram e ao sair dele, não do uso de perfume durante o estado ritual.
- Use perfume antes de entrar em ihram; não interprete isso como permissão para usar perfume durante o estado ritual.
- Aprenda de antemão a ordem dos ritos da peregrinação para saber quando se sai do ihram.
- Informe-se sobre os ritos por meio de narrações confiáveis e peça orientação a alguém qualificado sobre divergências de fiqh.
Nela, Aisha também relata que perfumou o Profeta ﷺ com as próprias mãos quando ele entrou em ihram.
Sunan an-Nasa'i · #2686 (Sahih)Esta narração do mesmo capítulo acrescenta informações de Aisha sobre o uso de perfume durante a peregrinação.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Esta narração sahih trata das ações do Profeta ﷺ no Dia do Sacrifício, incluindo a ordem dos ritos.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.