Livro do Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2702

Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Hajj
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Aishah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Imran ibn Yazid, que disse: Narrou-nos Sufyan, de Ata ibn as-Saib, de Ibrahim, de al-Aswad, de Aisha, que disse:

«Vi o brilho do perfume na risca do cabelo do Mensageiro de Allah ﷺ após três dias».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Aisha ainda viu, três dias depois, o brilho do perfume nos cabelos do Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
brilho do perfume

O brilho ou a luminosidade visível deixados pelo perfume aplicado.

risca do cabelo

A linha que divide o cabelo em duas partes.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta transmissão que é permitido aplicar perfume antes de entrar no estado de ihram. O fato de o cheiro ou os vestígios visíveis do perfume permanecerem após o início do ihram não significa, por si só, que alguém tenha aplicado perfume durante o ihram. As escolas jurídicas examinam as regras específicas sobre perfume no ihram com base em várias transmissões e distinguem entre aplicá-lo antes do ihram e voltar a usá-lo depois.

Lições para hoje
  1. Antes de iniciar a peregrinação, aprenda as regras sobre perfume antes e durante o ihram.
  2. Distinga entre o perfume aplicado antes do ihram e o que é aplicado novamente durante o ihram.
  3. Siga a sunnah com conhecimento e, em caso de dúvida prática, peça orientação a um estudioso de confiança.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.