Livro do Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2703

Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Hajj
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Aishah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ali ibn Hujr, que disse: Relatou-nos Sharik, de Abu Ishaq, de Al-Aswad, de Aisha, que narrou:

«Eu costumava ver o brilho do perfume na risca do cabelo do Mensageiro de Allah ﷺ mesmo após três dias».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Aisha ainda viu, três dias depois, o brilho do perfume na risca do cabelo do Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
brilho do perfume

O brilho visível do óleo perfumado que tinha permanecido no cabelo.

risca do cabelo

A linha ao longo da qual o cabelo é dividido.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta narração que se pode aplicar perfume no corpo antes de entrar em ihram e que, depois disso, o aroma ou vestígios visíveis podem permanecer. O hadith descreve perfume no cabelo do Profeta ﷺ; não determina que alguém aplique perfume novo durante o ihram. Por isso, os juristas distinguem entre aplicar perfume antes do ihram e usar perfume depois de o ihram ter começado.

Lições para hoje
  1. Aplique perfume antes de entrar em ihram e, depois, observe as regras do ihram.
  2. Distinga entre o perfume aplicado anteriormente e aquele que é usado novamente durante o ihram.
  3. Se tiver dúvidas sobre uma ação durante o ihram, consulte um estudioso de confiança.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.