Livro do Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2706

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Hajj
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ishaq ibn Ibrahim, de Ismail, de Abdul Aziz, de Anas, que disse: O Profeta ﷺ proibiu que o homem se perfumasse com açafrão.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu que os homens se perfumassem com açafrão.

Explicação de palavras difíceis
Açafrão

Uma especiaria aromática, também usada para dar cor e aroma a tecidos ou produtos.

Perfumar-se

Aplicar uma fragrância no corpo ou na roupa.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem da formulação da narração a proibição de os homens se perfumarem com açafrão. O texto não menciona o ihram; portanto, a proibição não deve ser limitada exclusivamente ao estado de peregrinação. A aplicação precisa é discutida em conjunto com outras narrações sobre o açafrão e o vestuário.

Lições para hoje
  1. Ao escolher perfumes e produtos de cuidado pessoal, tenha em conta as orientações religiosas para os homens.
  2. Diferencie uma proibição geral das regras aplicáveis especificamente durante o ihram.
  3. Se a aplicação a um produto concreto não estiver clara, peça orientação a um estudioso qualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.