Sunan an-Nasa'i, hadith 2715
Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Aishah
A narração
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ .
Informaram-nos Ubaidullah ibn Sa'id e Ishaq ibn Mansur, de Abd ar-Rahman, de Malik, de Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, de seu pai, de Aisha, que o Mensageiro de Allah ﷺ realizou o Hajj na modalidade Ifrad.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A tradição atribui ao Profeta ﷺ a modalidade de peregrinação chamada Ifrad.
Modalidade de peregrinação em que o peregrino realiza apenas o Hajj, sem realizar também a Umrah ao mesmo tempo.
Os estudiosos consideram o Ifrad uma modalidade válida de Hajj, juntamente com outras formas reconhecidas. Esta tradição fraca, por si só, não prova qual modalidade o Profeta ﷺ preferia; para avaliar essa questão, eles também consideram as tradições mais fortes. As escolas jurídicas reconhecem a validade do Ifrad, embora divirjam quanto a qual modalidade de Hajj é preferível.
- Antes de partir, aprenda a diferença entre Ifrad, Qiran e Tamattu e, em caso de dúvida, peça orientação a uma pessoa qualificada.
- Baseie as normas religiosas em tradições confiáveis e consulte estudiosos reconhecidos.
Esta tradição forte descreve os ritos da peregrinação e oferece provas mais confiáveis para a prática do que a cadeia fraca apresentada aqui.
Jami' at-Tirmidhi · #820 (Shadh)O texto tem o mesmo conteúdo central, mas o grau de fraqueza atribuído a esta tradição impede que ela seja decisiva por si só.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.