Livro do Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2716

Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Hajj
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Aishah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Qutaibah, de Malik, de Abu al-Aswad, Muhammad ibn Abd ar-Rahman, de Urwah ibn az-Zubair, de Aishah, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ entrou em ihram para o Hajj.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Aisha relata que o Profeta ﷺ entrou em estado de ihram para o Hajj.

Explicação de palavras difíceis
Ihram

Estado ritual em que o peregrino entra com a intenção da peregrinação e ao qual se aplicam determinadas regras.

Hajj

A peregrinação obrigatória a Meca, que o muçulmano capaz realiza uma vez na vida.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem, com base nesta tradição, que o Profeta ﷺ fez a intenção do Hajj e entrou em estado de ihram para realizá-lo. O texto, por si só, não descreve completamente o tipo de peregrinação que ele fez; outras tradições complementam os detalhes. Com base no conjunto mais amplo de provas, os juristas das quatro escolas discutem como são determinadas as diferentes modalidades de peregrinação.

Lições para hoje
  1. Prepare-se cuidadosamente para o Hajj e aprenda de antemão as regras do ihram.
  2. Pratique a adoração com uma intenção clara e siga as confiáveis tradições proféticas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.