Livro da Purificação · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 272

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Livro da Purificação
سنن النسائي

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ishaq ibn Ibrahim, que disse: Narrou-nos Abu Mu'awiyah, de Al-A'mash, com esta mesma cadeia de transmissão, um hadith semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Este texto menciona uma narração semelhante transmitida por al-Aʿmash.

Explicação de palavras difíceis
isnad

A cadeia de transmissores que relataram um hadith.

al-Aʿmash

O apelido do transmissor Sulaymān ibn Mihrān.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos do hadith avaliam a fiabilidade de uma narração com base na cadeia e no texto. Como este texto apenas informa que uma narração semelhante foi transmitida com o mesmo isnad e classificada como fraca, ela não pode, por si só, estabelecer uma regra religiosa; os juristas fundamentam as regras de purificação em provas fiáveis.

Lições para hoje
  1. Ao avaliar conclusões religiosas, verifique tanto o texto como a fiabilidade da cadeia de transmissão.
  2. Fundamente uma obrigação ou proibição em provas sólidas e, em caso de dúvida, peça esclarecimentos a um estudioso qualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.