Livro do Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2728

Narrado por Imran ibn Husain. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Hajj
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Imran ibn Husain

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَلاَثَةٌ هَذَا أَحَدُهُمْ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ شَيْخٌ يَرْوِي عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يَرْوِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَالْحَسَنِ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Abu Dawud, que disse: Narrou-nos Muslim ibn Ibrahim, que disse: Narrou-nos Isma'il ibn Muslim, que disse: Narrou-nos Muhammad ibn Wasi', de Mutarrif ibn Abdullah, que disse: 'Imran ibn Husain disse-me:

«Realizamos o Tamattu' com o Mensageiro de Allah ﷺ». Abu Abdur-Rahman disse: Existem três [transmissores chamados] Isma'il ibn Muslim; este é um deles e não há problema nele. E o xeique Isma'il ibn Muslim, que narra de Abu at-Tufail, não há problema nele. Mas Isma'il ibn Muslim, que narra de az-Zuhri e al-Hasan, seus hadices foram abandonados.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Imran ibn Husain confirma que os Companheiros realizaram o tamattu com o Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
Tamattu

Uma modalidade de peregrinação em que se realiza primeiro a umra, sai-se do estado de ihram e, mais tarde, entra-se novamente em ihram para o hajj.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos citam esta transmissão como prova de que o Profeta ﷺ e os seus Companheiros realizaram o tamattu, que é, portanto, uma modalidade reconhecida de hajj. A transmissão confirma essa prática, mas, por si só, não descreve todas as condições e os pormenores dos ritos; para isso, os juristas também consultam outras transmissões e normas jurídicas.

Lições para hoje
  1. Antes de viajar, informe-se sobre qual modalidade de hajj realizará e quais são as suas etapas.
  2. Baseie os seus ritos em transmissões confiáveis e peça a um especialista que esclareça as diferenças entre as escolas jurídicas.
  3. Partilhe cuidadosamente o conhecimento sobre o hajj e distinga o que uma transmissão confirma daquilo que não detalha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.