Livro do Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2786

Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Hajj
سنن النسائي
Quem narrou?

De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udnarrou para an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُهْدِي الْغَنَمَ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Isma'il ibn Mas'ud, que disse: Narrou-nos Khalid, que disse: Narrou-nos Shu'ba, de Sulayman, de Ibrahim, de Al-Aswad, de Aisha: que o Mensageiro de Allah ﷺ costumava enviar ovelhas como oferta sacrificial (Hady).

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ enviou ovelhas como oferenda sacrificial para o hajj.

Explicação de palavras difíceis
ovelhas para sacrifício

Ovelhas enviadas como hady, isto é, como oferenda sacrificial destinada ao santuário.

hady

Um animal para sacrifício levado à área sagrada de Meca.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que ovelhas podem servir como sacrifício hady e que o sacrifício não se limita exclusivamente a camelos ou bovinos. A tradição descreve a prática do Profeta ﷺ e respalda a oferenda sacrificial prescrita durante o hajj.

Lições para hoje
  1. Quem oferece um hady pode escolher uma ovelha de acordo com sua situação e as regras aplicáveis.
  2. Prepare a oferenda sacrificial com cuidado e trate o animal com bondade e respeito.
  3. Demonstre a adoração com devoção sincera, não apenas por meio do gesto exterior.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.