Livro do Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2798

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Hajj
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَاقَ هَدْيًا فِي حَجِّهِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Imran ibn Yazid, que disse: Informou-nos Shu'aib ibn Ishaq, que disse: Informou-nos Ibn Juraij, que disse: Informou-me Ja'far ibn Muhammad, de seu pai, que o ouviu narrar, de Jabir, que o ouviu narrar, que o Profeta ﷺ conduziu um animal sacrificial (Hadi) durante sua peregrinação.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Durante sua peregrinação, o Profeta ﷺ levou consigo um animal para o sacrifício como hady.

Explicação de palavras difíceis
hady

Animal levado ao Santuário para ser sacrificado ali.

sāqa hadyan

Levar consigo um animal de sacrifício a Meca para a realização do rito.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem, com base nesta tradição, que levar um hady durante a peregrinação faz parte da prática profética. A tradição confirma esse costume, mas, por si só, não apresenta uma descrição completa das regras do sacrifício; para isso, também se consultam outras tradições e as explicações dos juristas.

Lições para hoje
  1. Aprenda as regras da peregrinação e do sacrifício antes de levar um hady.
  2. Trate com cuidado os animais de sacrifício e siga as orientações religiosas aplicáveis à sua criação e ao seu cuidado.
  3. Tome a prática profética como exemplo e consulte estudiosos confiáveis se tiver dúvidas sobre como proceder.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.