Livro do Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2837

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

ShadhLivro: Livro do Hajj
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Shadh

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Qutaibah, que disse: Narrou-nos Dawud —e ele é Ibn Abd ar-Rahman al-Attar— de Amr —e ele é Ibn Dinar—, que disse: Ouvi Abu ash-Shaza’ narrar de Ibn Abbas, que disse: O Profeta ﷺ casou-se com Maimunah enquanto estava em estado de ihram.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Abbas relata que o Profeta ﷺ se casou com Maimuna enquanto estava em estado de ihram.

Explicação de palavras difíceis
ihram

Estado ritual em que o peregrino deve evitar certas ações e coisas durante o hajj ou a umra.

Maimuna

Maimuna bint al-Harith, uma das esposas do Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos analisam este relato juntamente com notícias segundo as quais o casamento ocorreu quando o Profeta ﷺ não estava em estado de ihram. A maioria dos estudiosos, incluindo as escolas jurídicas de Abu Hanifa, Malik, ash-Shafi'i e Ahmad, conclui, com base nos relatos mais fortes, que não é permitido realizar um contrato de casamento durante o ihram. Por isso, não interpretam a formulação de Ibn Abbas como prova de que o próprio contrato matrimonial tenha ocorrido durante o ihram.

Lições para hoje
  1. Analise os relatos divergentes em conjunto e considere a avaliação dos estudiosos antes de deduzir uma regra religiosa.
  2. Quem realiza o hajj ou a umra deve consultar um estudioso qualificado sobre as regras do ihram antes de celebrar um contrato de casamento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.