Livro do Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2839

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

ShadhLivro: Livro do Hajj
سنن النسائي
Quem narrou?

De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ

Shadh
  1. 1Ibrahim ibn Yunus ibn Muhammadnarrou para an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ
  2. 2Seu pai, Yunusأَبِي
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُمَا مُحْرِمَانِ ‏.‏

Tradução

Informou-me Ibrahim ibn Yunus ibn Muhammad, que disse: Relatou-nos meu pai, que disse: Relatou-nos Hammad ibn Salamah, de Humaid, de Mujahid, de Ibn Abbas, que o Mensageiro de Allah ﷺ casou-se com Maimuna enquanto ambos estavam em estado de ihram.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Abbas relata que o Profeta ﷺ se casou com Maymuna enquanto estava em estado de ihram.

Explicação de palavras difíceis
ihram

O estado ritual em que o peregrino entra para o hajj ou a umrah e ao qual se aplicam regras específicas.

casou-se

Contraiu matrimônio; a formulação, por si só, não diz onde nem em que circunstâncias isso ocorreu.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos analisam esta transmissão junto com os relatos de Maymuna e Abu Rafi‘, segundo os quais o Profeta ﷺ se casou com ela quando não estava em estado de ihram. A maioria dos juristas, incluindo as três escolas jurídicas de Malik, al-Shafi‘i e Ahmad, proíbe a celebração de um contrato de casamento durante o ihram. A escola hanafita permite o contrato matrimonial, mas não as relações conjugais durante o ihram. Ao considerar essas divergências, os juristas ponderam as diferentes transmissões e suas evidências.

Lições para hoje
  1. Estude em conjunto as transmissões sobre o mesmo assunto antes de deduzir delas uma regra jurídica.
  2. Para questões práticas sobre o ihram, consulte uma pessoa qualificada sobre a orientação da escola jurídica que você segue.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.