Livro do Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2934

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Hajj
سنن النسائي
Quem narrou?

De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimnarrou para an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ
  3. 3Hani' ibn Ayyubهَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، أَخْبَرَنِي هَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

Tradução

Informou-nos Yaqub ibn Ibrahim, de Abd ar-Rahman ibn Mahdi; informou-me Hani' ibn Ayyub, de Tawus, de Jabir ibn Abdullah: que o Profeta ﷺ realizou um único tawaf.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Durante a peregrinação descrita, o Profeta ﷺ realizou um tawaf.

Explicação de palavras difíceis
Tawaf

O ritual de dar voltas ao redor da Caaba.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos situam esta breve transmissão na descrição da peregrinação do Profeta ﷺ. A formulação menciona um tawaf, mas, por si só, não apresenta um panorama completo dos diferentes tawafs do hajj e da ‘umra; por isso, ela é lida em conjunto com outras transmissões.

Lições para hoje
  1. Aprenda os ritos do hajj passo a passo, baseando-se em transmissões confiáveis.
  2. Durante a adoração, concentre-se em seguir os atos prescritos, não em ostentar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.