Sunan an-Nasa'i, hadith 2934
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimnarrou para an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ
- 3Hani' ibn Ayyubهَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، أَخْبَرَنِي هَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا .
Informou-nos Yaqub ibn Ibrahim, de Abd ar-Rahman ibn Mahdi; informou-me Hani' ibn Ayyub, de Tawus, de Jabir ibn Abdullah: que o Profeta ﷺ realizou um único tawaf.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Durante a peregrinação descrita, o Profeta ﷺ realizou um tawaf.
O ritual de dar voltas ao redor da Caaba.
Os estudiosos situam esta breve transmissão na descrição da peregrinação do Profeta ﷺ. A formulação menciona um tawaf, mas, por si só, não apresenta um panorama completo dos diferentes tawafs do hajj e da ‘umra; por isso, ela é lida em conjunto com outras transmissões.
- Aprenda os ritos do hajj passo a passo, baseando-se em transmissões confiáveis.
- Durante a adoração, concentre-se em seguir os atos prescritos, não em ostentar.
Esta transmissão do mesmo livro também trata de um ato ritual durante o hajj e ajuda a situá-lo na descrição mais ampla da peregrinação.
Sunan an-Nasa'i · #2932 (Sahih Isnaad)Esta transmissão trata da combinação de hajj e ‘umra, um tema que ajuda a compreender os atos da peregrinação no seu contexto ritual.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.