Livro do Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2932

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Hajj
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Muhammad ibn Mansur, que disse: Narrou-nos Sufyan, de Ayyub ibn Musa, de Nafi', de Ibn Umar:

«Uni o Hajj e a Umrah (Qiran), fiz um único Tawaf e disse: 'Assim vi o Mensageiro de Allah ﷺ fazer'».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Umar uniu o hajj e a ‘umra, seguindo nisso o Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
Qiran

Uma modalidade de peregrinação em que o peregrino realiza o hajj e a ‘umra juntos.

Tawaf

Dar sete voltas ao redor da Caaba como parte da peregrinação.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos usam esta tradição como prova de que, no qiran, um único tawaf pode ser suficiente para o hajj e a ‘umra. Eles ressaltam que os ritos específicos da peregrinação são aprendidos seguindo a prática do Profeta ﷺ. As escolas jurídicas discutem os detalhes sobre qual tawaf é mencionado e como ele se relaciona com os demais ritos da peregrinação.

Lições para hoje
  1. Aprenda os ritos da peregrinação por meio de tradições confiáveis e siga a prática profética.
  2. Antes de partir, esclareça qual modalidade de peregrinação realizará e aprenda as regras correspondentes.
  3. Se tiver dúvidas sobre o tawaf, peça orientação a um estudioso qualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.