Livro do Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3030

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Hajj
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Amr ibn Mansur, que disse: Narrou-nos Abu Nu'aim, que disse: Narrou-nos Sufyan, de Salama, de Sa'id ibn Jubair, de Ibn Umar, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ rezou o Magrebe e o Isha em Jam (Al-Muzdalifah) com uma única iqamah.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ rezou o Maghrib e o Isha em Muzdalifa com uma única iqama.

Explicação de palavras difíceis
Jam‘

Outro nome de Muzdalifa, onde os peregrinos permanecem depois de deixar Arafat.

Iqama

O chamado feito pouco antes do início da oração obrigatória.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem deste relato que, durante a noite em Muzdalifa, as orações do Maghrib e do Isha são realizadas em sequência. O relato menciona uma única iqama para ambas as orações; outros relatos autênticos descrevem os detalhes dos chamados para a oração. Com base no conjunto dos relatos, os juristas discutem como esses chamados devem ser feitos.

Lições para hoje
  1. Aprenda a sequência das orações em Muzdalifa antes de iniciar a peregrinação.
  2. Durante a peregrinação, siga as orientações do imam e respeite a ordem da oração coletiva.
  3. Estude em conjunto os relatos autênticos relacionados para compreender corretamente os detalhes de um rito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.