Sunan an-Nasa'i, hadith 3072
Narrado por Abdullah ibn Masud. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Masud
A narração
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ .
Informou-nos Mujahid ibn Musa, de Hushaym, de Mughira, de Ibrahim, que disse: Relatou-nos Abdur-Rahman ibn Yazid, que disse: Vi Ibn Mas'ud apedrejar a Jamrat al-Aqabah do fundo do vale, e então ele disse:
«É aqui, por Aquele além de Quem não há outro deus, o local onde parou aquele a quem foi revelada a Surata Al-Baqarah!».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Ibn Mas'ud lançou as pedras contra a Jamrat al-Aqabah a partir do fundo do vale.
A grande coluna de pedra contra a qual, durante a peregrinação, se lançam por último as pedras entre as três jamarat.
A segunda surata do Alcorão.
A parte mais baixa do vale, de onde Ibn Mas'ud lançou as pedras contra a jamrah.
Os estudiosos concluem desta tradição que é importante seguir a prática profética descrita nos ritos da peregrinação. A tradição relata que o Profeta ﷺ lançou as pedras contra a Jamrat al-Aqabah pelo lado do vale; ela não oferece motivo para rejeitar outras partes válidas do rito.
- Aprenda as etapas práticas da peregrinação a partir de tradições confiáveis e siga a prática profética.
- Realize os ritos da peregrinação com atenção à forma e ao local descritos nas tradições.
- Partilhe cuidadosamente o conhecimento sobre a peregrinação e distinga a prática descrita daquilo que o texto não estabelece.
Esta tradição também trata do local de onde se lançam as pedras contra a Jamrat al-Aqabah e menciona a prática de Ibn Mas'ud.
Sunan an-Nasa'i · #3071 (Sahih)Esta tradição sahih integra a mesma discussão sobre a maneira como Ibn Mas'ud realizava o apedrejamento e esclarece a importância de seguir o seu exemplo.
Sunan an-Nasa'i · #3074 (Sahih)Esta tradição descreve o apedrejamento da Jamrat al-Aqabah pelo Mensageiro de Allah ﷺ e oferece contexto adicional sobre o rito.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.