Livro do Casamento · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3257

Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Casamento
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Aishah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِتِسْعِ سِنِينَ وَصَحِبْتُهُ تِسْعًا ‏.‏

Tradução

Informou-nos Qutaibah, dizendo: Narrou-nos Abzar, de Mutarrif, de Abu Ishaq, de Abu Ubaidah, que disse: Aisha disse:

«O Mensageiro de Allah ﷺ casou-se comigo quando eu tinha nove anos e vivi com ele durante nove anos».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

ʿĀʾisha relata que viveu com o Profeta ﷺ durante nove anos.

Explicação de palavras difíceis
casou-se comigo

Refere-se ao casamento de ʿĀʾisha com o Mensageiro de Allah ﷺ.

viveu com ele durante nove anos

Com estas palavras, ʿĀʾisha indica a duração da sua vida conjugal com o Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos interpretam esta transmissão como o relato da própria ʿĀʾisha sobre o seu casamento e o período em que viveu com o Profeta ﷺ. Consideram-no juntamente com outras transmissões sobre o seu casamento; o texto, por si só, não estabelece uma regra geral sobre o casamento nem emite um juízo sobre situações contemporâneas.

Lições para hoje
  1. Leiam com atenção as transmissões sobre o casamento de ʿĀʾisha, considerando o seu contexto histórico e textual.
  2. Distingam um relato histórico de uma regra geral para os casamentos de hoje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.