Livro do Casamento · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3357

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Livro do Casamento
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَهُ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ishaq ibn Mansur, que disse: Relatou-nos Abd ar-Rahman, de Sufyan, de Mansur, de Ibrahim, de Alqama, de Abdullah, um hadith semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta menção transmite, por outra cadeia de transmissão, uma narração semelhante.

Explicação de palavras difíceis
com uma narração semelhante

O narrador remete a uma versão semelhante mencionada anteriormente; este texto não apresenta conteúdo novo.

cadeia de transmissão

A sequência de narradores que transmitiram a narração uns dos outros.

O que os estudiosos extraem dela

Como esta menção apenas remete a uma narração semelhante e foi classificada como fraca, não pode, por si só, estabelecer uma regra religiosa. Os estudiosos fundamentam as exortações ao casamento e à castidade em textos confiáveis; a conhecida narração Sahih sobre os jovens recomenda o casamento a quem tiver condições e o jejum a quem não puder. As escolas jurídicas avaliam a norma do casamento de acordo com as circunstâncias e as necessidades de cada pessoa, mas não deduzem uma obrigação apenas desta menção fraca.

Lições para hoje
  1. Quem pensa em casar pode pedir orientação e avaliar com sinceridade se consegue assumir essa responsabilidade.
  2. Quem ainda não pode casar pode jejuar como ajuda para preservar a castidade e respeitar conscientemente os limites.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.