O Livro do Divórcio · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3419

Narrado por Fatimah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: O Livro do Divórcio
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Fatimah

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ تَمِيمٍ، مَوْلَى فَاطِمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ubaidullah ibn Saíd, que disse: Relatou-nos Abdurrahmán, de Sufián, de Mansur, de Mujáhid, de Tamim, escravo liberto de Fátima, de Fátima, um relato semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta via transmite uma narração semelhante através de Tamim, de Fátima.

Explicação de palavras difíceis
liberto

Alguém que anteriormente foi escravizado e depois foi libertado.

narração semelhante

Relato com conteúdo semelhante ao de outra narração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos dos hadith avaliam os relatos com base na confiabilidade e na continuidade da cadeia de transmissão; uma via fraca não é usada isoladamente como prova de uma regra vinculativa. Nas questões de divórcio, os juristas também consideram os textos transmitidos por cadeias sólidas e as normas jurídicas aplicáveis. As quatro escolas jurídicas sunitas não fundamentam uma decisão vinculativa apenas nesta via fraca.

Lições para hoje
  1. Não baseie uma decisão importante sobre divórcio numa única via de transmissão fraca; peça orientação a um estudioso qualificado.
  2. Ao estudar hadith, diferencie o conteúdo de um relato da confiabilidade da sua cadeia de transmissão.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.