Livro dos Testamentos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3617

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro dos Testamentos
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَوْلَهُ‏.‏

Tradução

Informou-nos Muhammad ibn Hatim ibn Nu'aym, que disse: Narrou-nos Hibban, que disse: Informou-nos Abdullah, de Ibn Awn, de Nafi', de Ibn Umar, seu dito.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

É citada uma declaração de Ibn Umar sobre testamentos.

Explicação de palavras difíceis
sua declaração

Isto indica uma declaração do próprio Ibn Umar, e não uma declaração aqui atribuída ao Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos distinguem entre uma declaração de um Companheiro e uma declaração profética. Esta breve tradição não especifica o conteúdo da declaração de Ibn Umar e, por si só, não estabelece uma regra específica sobre testamentos.

Lições para hoje
  1. Diferencie claramente uma declaração de um Companheiro de uma declaração do Profeta ﷺ.
  2. Consulte o texto completo e fontes confiáveis antes de aplicar uma declaração sobre testamentos como regra religiosa.
  3. Registre seus desejos com cuidado, levando em conta as regras de herança e testamentos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.