Sunan an-Nasa'i, hadith 393
Narrado por Samurah ibn Jundub. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Samurah ibn Jundub
A narração
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ حُسَيْنٍ، - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فِي وَسَطِهَا .
Informou-nos Humaid ibn Mas'adah, de Abdul-Warith, de Husain —isto é, Al-Mu'allim—, de Ibn Buraidah, de Samurah, que disse: Realizei a oração fúnebre com o Mensageiro de Allah ﷺ por Umm Ka'b, que faleceu durante o seu puerpério, e o Mensageiro de Allah ﷺ posicionou-se à altura do meio do corpo dela durante a oração.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ dirigiu a oração fúnebre por uma mulher e posicionou-se junto à parte central do corpo dela.
O período de sangramento após o parto.
A oração que os muçulmanos realizam por uma pessoa falecida.
Os estudiosos concluem desta tradição que uma mulher falecida durante o período pós-parto não é excluída da oração fúnebre. Também a utilizam como prova da posição recomendada para o imame: junto à parte central do corpo da falecida. As escolas jurídicas divergem quanto aos pormenores da posição do imame; a orientação conhecida é ficar junto à cabeça no caso de um homem e junto à parte central do corpo no caso de uma mulher.
- Realize a oração fúnebre por uma mulher falecida, mesmo que ela tenha morrido durante o período pós-parto.
- Aprenda as orientações práticas sobre a posição do imame e siga a interpretação reconhecida da sua escola jurídica.
Esta tradição sahih também descreve a oração fúnebre por Umm Ka'b e confirma que o Profeta ﷺ ficou junto à parte central do corpo dela.
Sunan an-Nasa'i · #392 (Sahih)Esta tradição aborda o local onde o imame fica durante uma oração fúnebre e oferece contexto adicional para a discussão jurídica.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.