Sunan an-Nasa'i, hadith 4253
Narrado por Abu al-Malih's father. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idnarrou para an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Abu Arubaابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
- 6Seu paiأَبِيهِ
- 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ .
Informou-nos Ubaidullah ibn Saíd, de Yahya, de Ibn Abi Aruba, de Qatada, de Abu al-Malih, de seu pai, que o Profeta ﷺ proibiu o uso das peles das feras.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ proibiu o uso das peles de animais predadores.
Peles de animais que caçam outros animais, como leões ou tigres.
A aplicação ou utilização dessas peles; o texto não menciona nenhum objeto específico.
Os estudiosos deduzem desta tradição a proibição do uso das peles de animais predadores. A aplicação exata e o alcance desta norma são discutidos na jurisprudência islâmica; este breve texto não menciona outras condições ou exceções.
- Escolha roupas e objetos de uso compatíveis com as normas islâmicas, mesmo quando um material proibido pareça luxuoso.
- Se tiver dúvidas sobre a aplicação desta proibição, peça orientação a um estudioso de confiança.
Esta tradição sahih também trata do uso de peles de animais e oferece contexto adicional sobre o tema.
Sunan an-Nasa'i · #4254 (Sahih)Esta tradição sahih também menciona uma proibição relativa a peles de animais e está relacionada, pelo conteúdo, à declaração aqui examinada.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.