Livro do Al-Fara' e Al-Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4254

Narrado por Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Al-Fara' e Al-Atirah
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Al-Miqdam ibn Ma'dikarib

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ وَمَيَاثِرِ النُّمُورِ ‏.‏

Tradução

Amr ibn Uthman me informou dizendo: Baqiyya nos narrou, de Bahir, de Khalid ibn Ma'dan, de Al-Miqdam ibn Ma'di Karib, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ proibiu a seda, o ouro e as selas de pele de leopardo.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu a seda, o ouro e as coberturas de sela feitas de pele de leopardo.

Explicação de palavras difíceis
Miyathir

Coberturas ornamentais ou acolchoamentos colocados sobre uma sela.

seda e ouro

Os materiais mencionados na proibição; as regras variam conforme o uso e as circunstâncias.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos analisam esta transmissão em conjunto com outros textos sobre vestuário e adornos. As escolas jurídicas proíbem os homens de usar seda e joias de ouro, com exceções conhecidas que são explicadas em detalhe nas escolas. A proibição de coberturas de sela feitas de pele de leopardo é coerente com as transmissões que rejeitam o uso de peles de animais predadores como revestimento.

Lições para hoje
  1. Ao escolher vestuário e adornos, verifique não só o estilo, mas também os materiais e as regras islâmicas aplicáveis.
  2. Evite a ostentação e escolha roupas que reflitam modéstia e gratidão.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.